Im Jahr 1998 gründete LIU Guosheng die Firma China Tours Hamburg, heute Deutschlands führender Spezialist für Chinareisen. Seit langer Zeit schon plante LIU eine Zeitung für ein chinainteressiertes Publikum herauszugeben, um den politisch-wirtschaftlich, kulturellen und gesellschaftlichen Austausch zwischen China und Deutschland und ein besseres gegenseitiges Verständnis zu fördern. LIU Guosheng zeichnet als Geschäftsführer der Deutsch-Chinesischen Allgemeinen Zeitung GmbH verantwortlich.

Helga von der Nahmer

Stellvertretende Chefredakteurin

Studium Anglistik, Geschichte

Mehr als 20 Jahre organisierte Frau von der Nahmer den Schüleraustausch zwischen Shanghai und Hamburg. Mit diplomatischem Geschick und Kenntnissen der kulturellen Unterschiede und Gemeinsamkeiten setzt sie sich nun für die Deutsch-Chinesische Allgemeine Zeitung ein. Interviewpartner öffnen sich ihr und so erfährt der Leser immer Neues und Erstaunliches aus dem Leben von Persönlichkeiten wie dem Pianisten Lang Lang, dem Komponisten Chen oder dem Chinesischen Generalkonsul in Hamburg.

Ulrike Hecker

Redakteurin und Büroleiterin

Studium der Klassischen Archäologie, Reiseverkehrskauffrau, Journalistin und Fotografin. Viele Stationen auf dem Weg zur Deutsch-Chinesischen Zeitung. Sie hat von Anfang an gerne Vorträge zum Thema "China" und "Reisen" gehalten, ihr journalistischer Schwerpunkt liegt auf Reiseberichten und dem Ressort "Kultur und Wissen".

Für Ulrike Hecker ist die DCA der optimale Platz, um mit ihren umfangreichen China-Kenntnissen Brücken zu bauen zwischen den Kulturen. Mit Liebe und Sorgfalt berichtet sie über Interessantes und Wissenswertes aus dem Reich der Mitte. Sie nennt sich selbst nicht ganz ohne Grund "China-verrückt".

Marlene Bartl

Leitung Vertrieb und Marketing

Nach Abschluss ihres Studiums der Sinologie und Chinesischen Sprache suchte sie eine neue Herausforderung und fand sie schließlich bei der DCA. Seit August 2012 ist sie nicht nur Ansprechpartnerin für Abonnenten und Anzeigenkunden, sondern wirkt auch bei der redaktionellen Arbeit mit. Auf mehreren Reisen durch China hat sie verschiedene Teile des Landes kennengelernt und möchte das deutsch-chinesische Verständnis durch die Überwindung der sprachlichen Barriere fördern. 

Jian xin (Jessie) Li-Münster

Vertrieb und Abonnements

Als Absolventin der heimischen Film- und TV-Produktion hat sie 10 Jahre für Film und Fernsehen gearbeitet. Während zahlreicher Aufenthalte in Deutschland hat sie über die letzten Jahre bereits bei mehreren deutschen Medien gearbeitet. Seit Jahresbeginn unterstützt sie das Team der DCA in Hamburg tatkräftig im Vertrieb und wirkt auch bei redaktionellen Inhalten mit.

她在国内影视制作专业毕业，并从事影视剧拍摄工作10年之久。后旅居德国，在德国媒体从业多年。现加盟DCA，是DCA的新生力军。

Liebe Freunde und China-Kenner,
vor Ihnen liegt die 12. Ausgabe unserer Deutsch-Chinesischen Allgemeinen Zeitung. Wieder einmal haben wir Ihnen einen Überblick der Nachrichten, Trends und Hintergrundinformationen zusammen-gestellt. Vor einem Jahr gründete eine kleine Gruppe von China-Enthusiasten zusammen mit mir die DCA. Große Ziele hatten wir uns gesetzt: Mit sachlicher Berichterstattung und Hintergrundinformationen wollten wir eine Brücke zwischen China und Deutschland bauen und das gegenseitige Verständnis der beiden Völker fördern. Das ist uns gelungen und daran wollen wir weiter arbeiten. Namhafte Journalisten und Sinologen konnten wir für Beiträge gewinnen, u.a. den Journalisten und China-Kenner Frank Sieren; oder auch den bekannten Sinologen Prof. Hans Stumpfeldt, der uns mit seinen nachdenklichen und humorvollen Beiträgen erfreut.
Nach wie vor sind wir die einzige deutschsprachige Zeitung, die regelmäßig in Deutschland und darüber hinaus über China berichtet, den polarisierenden Berichten der deutschen Medien setzen wir Hintergründe entgegen, sei es beim umstrittenen Künstler Ai Weiwei oder dem gefallenen Spitzenpolitiker Bo Xilai.
Viele Höhepunkte haben wir in den vergangenen zwölf Monaten erlebt. Zuspruch bekamen wir von Ihnen, unseren Lesern. Altkanzler Dr. Helmut Schmidt stellte sich unseren Fragen in einem ausführlichen Interview. Er warnte vor voreiligen Schritten bei der rasanten Entwicklung in China und gab der Hoffnung Ausdruck, dass man in Europa China besser verstehe. Auch die Generalkonsulin in Hamburg, Frau Chen, und der chinesische Botschafter kamen bei uns zu Wort. Weder Wanderarbeiter noch Wissenschaftler wurden vergessen.
Regelmäßig schreiben wir von Ereignissen und Begegnungen im Rahmen des interkulturellen Austausches. Wenn es Ihnen dabei erscheint, als würden wir überwiegend aus Hamburg berichten, so kann das stimmen, denn Hamburg liegt vor unserer Haustür. Wir freuen uns über alle Beiträge aus anderen Städten. Wir bitten weiterhin um Ihre Unterstützung mit Ihren Abonnements, Leserbriefen, Artikeln, aber auch mit Kritik und Anregungen. Sie, liebe Leser und Autoren, geben damit unserer Zeitung die nötige Farbe. Dafür sind wir Ihnen sehr dankbar. Mit Ihrer Unterstützung werden wir weiterhin Fortschritte machen, wachsen und in der breiten und stark umkämpften Medienlandschaft mitmischen.
Herzliche Grüße
Ihr Guosheng LIU und das Team DCA